日本語版Windowsを中国版に改造する方法

日本で買った日本語版PCを中国の人に使わせるとか、中国で買った中国版PCを日本語表示にしたいだとか。
そんな事もあるかと思います。

今回は、日本語版WindowsVistaあるいはWindows7を簡体中国語に変更します。

VistalizatorというソフトをDLします。
http://www.froggie.sk/download/Vistalizator.exe

次に、簡体中国語言語パックをダウンロードします。
以下から該当するものを入手します。
32-bit Vista RTM 用(SPなし)
http://www.froggie.sk/jp/lp32rtm.html
32-bit Vista SP1 用
http://www.froggie.sk/jp/lp32sp1.html
32-bit Vista SP2 用
http://www.froggie.sk/jp/lp32sp2.html
64-bit Vista RTM 用(SPなし)
http://www.froggie.sk/jp/lp64rtm.html
64-bit Vista SP1 用
http://www.froggie.sk/jp/lp64sp1.html
64-bit Vista SP2 用
http://www.froggie.sk/jp/lp64sp2.html
32-bit Windows 7 RTM 用(SPなし)
http://www.froggie.sk/jp/7lp32rtm.html
64-bit Windows 7 RTM 用(SPなし)
http://www.froggie.sk/jp/7lp64rtm.htmlを起動して、該当の言語パックを起動します。
 

使い方はここにあります。
http://www.froggie.sk/

筆者はエクスプレスモードというものでインストールしたので、Windows アップデートが必要です。
これを入れないと、Windows アップデートができません。
http://www.froggie.sk/jp/download.html

最後はこの部分を修正します。
コントロールパネル > 時計、言語および地域
Internet Explorerを起動 > Altを押す > ツール > インターネットオプション > 全般タブ > 言語　ここで中国語を追加します。
メモ帳を起動 > 書式 > フォント

これで、大体中国語システムになります。

shift-jis等で製作された日本語ソフトを利用すると、文字化けしてしまいます。
このあたりの挙動は普通の中国語システムと同じです。

逆に中国語由来のシステムは問題なく動作しますので、中国語版Windowsを買わずに日本語版のWindowsPCで中国語版の動作テストをやる事も出来ます。